|
Alabina - Lolole(Arabic Version / Don`t Let Me Be Misunderstood)
Lolole lolole lolole lolole
Habibi fi ayam fi dunya
Ayam tila`b feena
Fi dunya mahma ti`sa `alaina
Mat asartsh feena
Hubak fi albi yikbar fil kon
Yala habibi in rooh ta`al albi ilak maftooh
Si ti da vida cari?o es imposible
No me dejes asi tan solo
No escuches mas lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento
Hubak fi albi yikbar fil kon
Yala habibi in rooh ta`al albi ilak maftooh
Si ti da vida cari?o es imposible
No me dejes asi tan solo
No escuches mas lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento
Fi bahri zamani
W-goodak fil kon
Yala `ashani fi kul `uhood
Un amor como el mio
Es un amor sincero
Quiero compartir lo contigo si rencor
Porque te quiero
Ahhh khasara ya dunya
Ma`na il hub wi bahri inta
Bi shamsi wana layali habibi
Amal kul il haya
Hubak fi albi yikbar fil kon
Yala habibi in rooh ta`al albi ilak maftooh
Si ti da vida cari?o es imposible
No me dejes asi tan solo
No escuches mas lo que dice la gente
Tengo mucho remordimiento
Si alguna vez
Yo te hice da?o
Te pido perd?n
Olvida tu dolor
Low fi hayatna masayeb bitseer
Hubina hawaya ma`ak fi dunya
Ishtar
차도르속 Ishtar는 이집트의 어머니와 모로코 출신의 아버지 사이에서 태어난
이스라엘이 탄생시킨 국제적인 스타.
Ishtar는 15살에 노래를 시작하였고 또한 연기자이고 한데,
그녀가 파리에 정착한 이후 Kaoma의 리드싱어로 활동하다.
프랑스 프로듀서에 의해서 발탁된다.
"Alabina"라는 곡을 이스라엘 출신답게 다양한 언어로 노래를 부르며
World Music의 새로운 얼굴인 Ishtar는 성공적으로 음악의 세상위에 첫 선을 그렸다.
싱글의 이름을 따서 "Alabina"라는 그룹을 만들었다.
"Alabina"는 유럽에서 80만장, 미국에서 30만장 이상 팔렸고,
또한 몇달 동안이나 World Music차트에 순위를 기록하기도했다.
Ishtar, "Alabina"의 리드보컬인 그녀는 무려 5개국어를
능수능란하게 구사할줄 아는 국제적 감각을 지닌 아티스트다
|
|