全日本男兒憧憬紀宮
SHE IS THE MOST ELEGANCE AND BEAUTIFUL LADY IN JAPAN!!
글쓴이: 日 desu
제목: 아름다운 우표 THE MOST BEAUTIFUL LADY IN JAPAN
출처: 조인스 한일번역게시판(문화) 14109번 글(2004.01.29)
[나도 한 마디]
사람을 평가함에 있어서 외모의 미추, 신장의 대소 따위를 기준으로 삼는 것은 극히 저열한 방법입니다만, 솔직히 일본 공주라는 이 분이 외모만으로는 미인이라고 보기는 좀 힘들겠지요. 하지만 기품 있는 언행이 뒷받침되고 존귀한 왕족의 신분이라는 후광을 고려하면 미인이 아니라고 딱잘라 말하는 것도 힘들겠지요.^^
그런데 뉴스를 보니 정신분열증 병력이 있는 한국인 한 사람이 주한 일본인 어린이를 흉기로 다치게 하였다는 데 이런 일이 미래지향적인 한일 우호관계를 손상하지 않기를 바랍니다. 일본인들, 특히 우파성향의 일부 정치인들이 비뚤어진 역사인식을 드러내고 있어서 걱정스럽습니다만, 일본인 전체를 우리의 적으로 돌려서 한국이나 한민족에게 이로울 것이 별로 없다는 엄연한 현실도 생각을 할 수 있는 균형잡힌 대일본 시각이 필요하지 않을까요?
참, desu님의 영어 실력도 저의 실력과 비슷하겠군요. elegant(형용사: 우아한, 기품있는)를 elegance(명사)로 바꿔놓다니...((월계자))
출처 : 아시아연방론
글쓴이 : 월계자 원글보기
메모 :
'■ 다락방 ■ > ☜ 우㉿표 ☞' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 찰스 재혼 기념우표 공개 (0) | 2007.06.03 |
|---|---|
| [스크랩] 아놀드 슈워제네거 생일 기념우표 (0) | 2007.06.03 |
| [스크랩] 세계최초 누드우표 <마야> (0) | 2007.06.03 |
| [스크랩] 북한의 고구려 유적 우표 (0) | 2007.06.03 |
| [스크랩] 북한의 우표 (0) | 2007.06.03 |