|
    
유덕화의 [중국인] 노래 립니다.
중국사람과 모임에서 중국사람 얼굴 봐주는 노래
불러주면 아주 좋아합니다. 가끔씩 이렇게 ㅋ
中国人
쭝궈런
중국인
五千年的 风 和雨啊藏了多少梦
우챈낸더펑(feng)허위아창러둬쏘멍
오천년의 바람과비에 얼마나 많은 꿈을 감췄을까.
黄色的脸 黑 色的眼不变是笑容
황써더랜허이써더얜부뺀더쑈룽
황색피부,깜장눈,변하지않는웃음.
八千里山川河岳像是一 首 歌
빠챈리싼촨허웨썅쓰이써우거
팔천리 산천 산악은 한수 노래와 같다.
不论你 来 自何 方 将去向何处
부룬니라이쯔허팡(fang)쨩취썅허추
네가 어디서오든 어디로가던 상관치않고.
一样的 泪 一样的痛
이양더러이이양더퉁
같은 눈물, 같은 아픔.
曾经的苦难我们留 在 心中
청징더쿠난워먼류짜이씬쭝
이전의아픔을마음속에넣어두고 (이전은 중국 근대사 를 의미함)
一样的血一样的种
이양더쒜이양더중
같은피같은뿌리
未 来 还 有梦我们一起 开 拓
워이라이하이유멍워먼이치카이퉈
미래의꿈은 우리같이 개척하자
手 牵着 手 不 分 你我昂 首 向前 走
써우챈저써우부펀(fen)니워앙써우썅챈저우
손에손잡고 모든사람 가슴내밀고 앞으로 돌진
让世界知道我们 都 是中国人
랑쓰제즈또워먼떠우쓰쭝궈런
세계로 하여금 우리는 중국사람이라는것을 알게하라
五千年的风 和雨啊藏了多少梦
우챈낸더펑(feng)허위아창러둬쏘멍
오천년의 바람과비는 얼마나 많은 꿈을 감췄을까.
黄色的脸黑色的眼不变是笑容
황써더랜허이써더얜부뺀더쑈룽
황색피부,깜장눈,변하지않는웃음.
八千里山川河岳像是一 首 歌
빠챈리싼촨허웨썅쓰이써우거
팔천리 산천 산악은 한수 노래와 같다.
不论你 来 自何 方 将去向何处
부룬니라이쯔허팡(fang)쨩취썅허추
네가 어디서오든 어디로가던 상관치않고.
一样的 泪 一样的痛
이양더러이이양더퉁
같은 눈물, 같은 아픔.
曾经的苦难我们留 在 心中
청징더쿠난워먼류짜이씬쭝
이전의아픔을마음속에넣어두고
一样的血一样的种
이양더쒜이양더중
같은피같은뿌리
未 来 还 有梦我们一起 开 拓
워이라이하이유멍워먼이치카이퉈
미래의꿈은 우리같이 개척하자
一样的 泪 一样的痛
이양더러이이양더퉁
같은 눈물, 같은 아픔.
曾经的苦难我们留 在 心中
청징더쿠난워먼류짜이씬쭝
이전의아픔을마음속에넣어두고
一样的血一样的种
이양더쒜이양더중
같은피같은뿌리
未 来 还 有梦我们一起 开 拓
워이라이하이유멍워먼이치카이퉈
미래의꿈은 우리같이 개척하자
手 牵着 手 不 分 你我昂 首 向前 走
써우챈저써우부펀(fen)니워앙써우썅챈저우
손에손잡고 모든사람 가슴내밀고 앞으로 돌진
让世界知道我们 都 是中国人
랑쓰제즈또워먼떠우쓰쭝궈런
세계로 하여금 우리는 중국사람이라는것을 알게하라
手 牵着 手 不 分 你我昂 首 向前 走
써우챈저써우부펀(fen)니워앙써우썅챈저우
손에손잡고 모든사람 가슴내밀고 앞으로 돌진
让世界知道我们 都 是中国人
랑쓰제즈또워먼떠우쓰쭝궈런
세계로 하여금 우리는 중국사람이라는것을 알게하라
|