雪中花(셋츄카=설중화) --伍代夏子(고다이 나츠코) (一) 風に風に 群れとぶ鷗 바람에 바람에 떼지어 나는 갈매기 波が牙むく 越前岬 파도가 포효하는 에치젠 곶 ここが 故鄕 がんばりますと 이곳이 고향 열심히 하겠다고 花は りりしい 雪中花 꽃도 늠름한 설중화 小さな 母の 面影 ゆれてます 자그마한 엄마의 모습이 흔들려요 (二) 紅を.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2012.10.18
雨夜酒 -- 藤 あや子(후지 아야코) あなたが 消えた 雨の中 당신은 빗속으로 사라지고 ひとりぽっちに なりました 난 외톨이가 되었어요 泣いていいょと 云う酒に 울어도 좋다지만 술만 마시고 淚ばかりを 見せている 눈물만 흘리는 ああ おんな 裏町아 아~ 뒷골목 여인 雨夜酒 비 내리는 밤의 술 妻の字ひとつ 連れてい.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2012.10.18
こころ酒(코꼬로 사께) --藤 あや子(후지 아야코) 1. 泣いて甘える あなたがいたら (울며 응석부리는 당신이 있다면) 耐えてゆけます 辛くとも (참아낼수 있어요 괴롭더라도) そんな女の ひとり言 (그런 여자의 혼잣말) ? って淋しさ 忘れるように (취해서 외로움 잊도록) 呑みほしましょうか (잔을 비울까요?) 呑みほしましょうか ここ.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2012.10.18
忍 ぶ 雨 (소리없이 내리는 비) -- 伍代夏子(고다이나츠코) 히토메니 후레루 하나요리모 人目に ふれる 花よりも... 사람눈에 띄는 꽃보다도 가게데 요리소우 하나가 이이 影で 寄り添う 花が いい... 그늘에서 다가서는 꽃이 더좋아 메구리 아와세노 후시아와세 めぐり 逢わせの ふしあわせ... 우연한 만남의 불행이 나제니 와티시니 츠이테.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2012.10.18
[스크랩] * 舟 - 伍代夏子 舟 - 伍代夏子 舟 - 伍代夏子 作詞：たきのえいじ 作曲：水森英夫 히토리데와 코게나이 오키모 미에나이 ひとりでは 漕げない 沖も 見えない 혼자서는 저을수 없어 바다도 보이지않아 아나타토 카타요세 사오오 사스 あなたと 肩寄せ 棹を 差す 당신과 어깨나란히 삿대질 하네 쓰라이 .. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2011.05.29
[스크랩] * 한국계 일본 최고의 엔가 가수 미소라 히바리 ◈ 한국계 일본 최고의 엔가 가수 미소라 히바리(美空 ひばり) ◈ (상세 정보) 일본의 이미자 미소라 히바리(美空 ひばり)를 아시나요? -미소라 히바리- 일본에서는 많은 재일 한국인들이 각 방면에서 일본인 보다 더 두각을 나타내고 있다. 이러한 점을 어느 일본인 학자는 일본의 어느 방면이든지 정.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2011.05.29
[스크랩] ** 雨夜酒(비내리는 밤의 술) / 藤あや子 雨夜酒(비내리는 밤의 술) / 藤あや子 [一] あなたが 消えた 雨の中 (당신은 빗속으로 사라지고) ひとりぽっちに なりました (난 외톨이가 되었어요) 泣いていいょと 云う酒に (울어도 좋다지만 술만 마시고) 淚ばかりを 見せている (눈물만 흘리는 ) ああ おんな 裏町 (아아 뒷골목 여인) 雨夜酒(비 내.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2011.05.29
[스크랩] * ブル－ライト ヨコハマ (블루나이트 요코하마) ▲ Blue Light Yokohama - Ishida Ayumi ▲ さちこ(사찌꼬) - Nick User ▲ 戀人よ(고이비또요) - 마유미 이츠와 ブル－ライト ヨコハマ (블루나이트 요코하마)♬ 街の燈りがとてもきれいね ヨコハマ 마찌노앙까리나 돗떼모 끼레이네 요코하마 거리의 불빛이 무척 아름답네요 요코하마 ブル－ライト ヨコハマ 블루.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2011.05.29
[스크랩] * 북국의봄北國の春..テレサ・テン/ 鄧麗君 北国の春 / テレサ・テン 白樺 青空 南風 시라카마 아오소라 미나~미가제 자작나무 파란하늘 남풍 こぶし咲く あの丘 北国の 고구시다구 아노고가 기따구니노 목련이 피는 저 언덕 북녘의 ああ 北国の春 아아 기따구니노 하루 아아 북녘의 봄 季節が 都&#202.. ■ 음악방 ■/■ JAPAN ... 2011.05.29